Archive - older news / Archiv - ältere Nachrichten
Here you find the collection of older reports of good news that we wanted to share with you.
Hier findet ihr die Sammlung der etwas älteren Berichte der guten Nachrichten, die wir mit euch teilen wollten.
Report Card Distribution/
Zeugnis-Ausgabe (27.08.2024)
On Tuesday, the children received their certificates for the previous trimester. The new trimester begins on September 16, 2024
Unfortunately, we have not yet received enough donations to cover the upcoming school fees.
It is important to us to be able to continue sending the children to school.
Am Dienstag bekamen die Kinder die Zeugnisse für das vergangene Trimester ausgehändigt.
Das neue Trimester beginnt am 16.09.2024
Leider sind noch nicht genügend Spenden eingegangen und die kommenden Schulgebühren abdecken zu können.
Uns liegt am Herzen die Kinder weiterhin zur Schulde schicken zu können.
School start of the 3rd trimester in 2024/
Schulstart des 3. Trimester in 2024 (16.09.2024)
At the start of the 3rd and final trimester of the 2024 school year, exercise books and pens could once again be purchased with donations.
We would like to thank all donors for the opportunity to provide all schoolchildren with the necessary work materials.
Now we're entering the final spurt for this year.
Zum Start des 3. und letzten Trimesters des Schuljahres 2024 konnten erneut Schulhefte und Stifte von Spendengeldern gekauft werden.
Wir bedanken uns bei allen Spendern für die Möglichkeit, dass wir allen Schulkindern die notwendigen Arbeitsmaterialien zur Verfügung stellen konnten.
Jetzt geht es in den Endspurt für dieses Jahr.
Dinner / Abendessen (26.08.2024)
Dinner together after training:
And again Fredrick managed to provide the children with food... Thanks to regular donations.
Gemeinsames Abendessen nach dem Training:
Und wieder hat Fredrick es geschafft die Kinder mit Essen zu versorgen... Dank der regelmäßigen Spenden.
Help us make a change
© 2024 Clon Circus Uganda - All rights reserved
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.